Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

das Gehren

  • 1 gore

    I transitive verb

    be gored [to death] by a bull — von den Hörnern eines Stieres durchbohrt [und tödlich verletzt] werden

    II noun
    (blood) Blut, das
    * * *
    [ɡo:] 1. noun
    (blood (especially when it is thick and solid): After the battle, the knight was covered in gore.) geronnenes Blut
    2. verb
    ((of an animal) to pierce with its horns, tusks etc: The bull gored the farmer to death.) durchbohren
    - academic.ru/31849/gory">gory
    * * *
    gore1
    [gɔ:ʳ, AM gɔ:r]
    I. n no pl Blut nt
    to lie in one's own \gore ( liter) in seinem eigenen Blut liegen
    II. vt
    ▪ to \gore sb jdn aufspießen
    a bullfighter was almost \gored to death ein Stierkämpfer wurde von einem Stier aufgespießt und fast getötet
    gore2
    [gɔ:ʳ, AM gɔ:r]
    I. n Zwickel m, [eingenähter] Keil, Spickel m SCHWEIZ
    II. vt
    ▪ to \gore sth einen Keil [o Zwickel] [o SCHWEIZ Spickel] einnähen
    \gored skirt Bahnenrock m
    * * *
    I [gɔː(r)]
    n
    (liter: blood) Blut nt II
    vt
    aufspießen, durchbohren

    gored to death by a bull — durch die Hörner eines Stiers tödlich verletzt

    III
    n
    (= panel) Bahn f; (in sail) Gehren m
    * * *
    gore1 [ɡɔː(r); US auch ɡəʊr] s poet ( besonders geronnenes) Blut
    gore2 [ɡɔː(r); US auch ɡəʊr]
    A s
    1. Zwickel m, Keil(stück) m(n), Gehre f
    2. dreieckiges Stück, Keilstück n
    B v/t
    1. keilförmig zuschneiden
    2. einen Zwickel etc einsetzen in (akk)
    gore3 [ɡɔː(r); US auch ɡəʊr] v/t (mit den Hörnern) durchbohren, aufspießen:
    he was gored to death by a bull er wurde von einem Stier auf die Hörner genommen und tödlich verletzt
    * * *
    I transitive verb

    be gored [to death] by a bull — von den Hörnern eines Stieres durchbohrt [und tödlich verletzt] werden

    II noun
    (blood) Blut, das
    * * *
    n.
    Keil -e m.

    English-german dictionary > gore

См. также в других словарях:

  • Gehren — Wappen Deutschlandkarte …   Deutsch Wikipedia

  • Gehren, der — Der Gêhren, des s, plur. ut nom. sing. oder die Gehre, plur. die n, ein altes, nur noch in den gemeinen Mundarten in mancherley Bedeutungen übliches Wort. 1. Eigentlich, ein spitziges Werkzeug, ein Pfeil, Spieß, Gabel u.s.f. welcher bereits sehr… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Rooß, das — Das Rooß, des es, plur. inus. in dem Honigbaue einiger Gegenden, die Wachsscheiben in einem Bienenstocke, als ein Collectivum, welche in andern das Gewirk, die Waben, Wefel, Kuchen, Tafeln, Gehren, und in Niederdeutschland die Mahrten, heißen.… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Kreis Gehren — Basisdaten[1] Bestandszeitraum 1850–1912 (Verwaltungsbezirk) 1912–1922 (Kreis) Verwaltungssitz Gehren Fläche 171 km² (1910) Einwohner 19.909 (1910) Bevölkerungsdichte 116 Einw./km² …   Deutsch Wikipedia

  • Reinhard von Gehren — Reinhard Reinhold von Gehren (* 24. Dezember 1865 in Ziegenhain; † 8. Juni 1930) war ein deutscher Politiker. Leben Gehren war ein Sohn des Landrats und Geheimen Regierungsrats Otto von Gehren in Homberg (Efze) und der Wilhelmine von Gehren, geb …   Deutsch Wikipedia

  • Berste — Karte der BersteVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt DatenVorlage:Infobox Fluss/GKZ fehlt Lage Bran …   Deutsch Wikipedia

  • Corps Hasso-Nassovia — Das Corps Hasso Nassovia Marburg ist ein Corps (Studentenverbindung) im Kösener Senioren Convents Verband (KSCV), dem ältesten Dachverband deutscher Studentenverbindungen. Das Corps ist pflichtschlagend und farbentragend. Es vereint Studenten und …   Deutsch Wikipedia

  • Hasennasen — Das Corps Hasso Nassovia Marburg ist ein Corps (Studentenverbindung) im Kösener Senioren Convents Verband (KSCV), dem ältesten Dachverband deutscher Studentenverbindungen. Das Corps ist pflichtschlagend und farbentragend. Es vereint Studenten und …   Deutsch Wikipedia

  • Gehrener Feuchtgebiet — Das Gehrener Feuchtgebiet ist ein Naturschutzgebiet nördlich von Gehren im Ilm Kreis (Thüringen). Das Gehrener Feuchtgebiet wird durch Lohme und Ilm im Westen sowie die Wohlrose im Osten gespeist und umfasst einige Teiche. Im Südwesten des… …   Deutsch Wikipedia

  • Herrenteiche — Das Gehrener Feuchtgebiet ist ein Naturschutzgebiet nördlich von Gehren im Ilm Kreis (Thüringen). Das Gehrener Feuchtgebiet wird durch Lohme und Ilm im Westen sowie die Wohlrose im Osten gespeist und umfasst einige Teiche. Im Südwesten des… …   Deutsch Wikipedia

  • Sorger Teiche — Das Gehrener Feuchtgebiet ist ein Naturschutzgebiet nördlich von Gehren im Ilm Kreis (Thüringen). Das Gehrener Feuchtgebiet wird durch Lohme und Ilm im Westen sowie die Wohlrose im Osten gespeist und umfasst einige Teiche. Im Südwesten des… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»